150 ultimas

X FECHAS

Montes Aquilianos

Montes Aquilianos

mis 17

ENLACES


+ vistas

varios


Contador Gratis
relojes para blogger html clock for websites contador de usuarios online
PULSAR   1  de arriba para cerrar pestaña

El Tiempo Ponferrada

[TB] La Tebaida Berciana, Patrimonio de la Humanidad

-




NOTA DE VREDONDOF :
 lo publico en funcion de que es un video muy bien hecho y es un zona que me encanta.
El problema esta en que no tiene de cara a una comercializacion TURISTICA , tanto gancho como para convertirlo en  PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD y que sirva de UN GRAN ATRACTIVO para el turismo.
Probablemente eso es lo que habria que hacer porque si ... porque lo merece la zona, si acaso como zona a rehabilitar las casas y dedicarlas a turismo rural, lo que no se es que lugar ocuparia en la lista de PRIORIDADES DEL MUNICIPIO.

--
Publicado por VRedondoF para TB el 4/30/2011 01:57:00 AM
Leer más...

[MinB] ADRIÁ SL | VILLAFRANCA DEL BIERZO Jóvenes, frescos y descarados


Constituida en el año 2002 sobre un viejo proyecto familiar por inversores largamente relacionados con el vino berciano, Bodegas Adriá SL asume el 2011 como el de su refundación. Nace con ella una generación de vinos de corte moderno, sencillos y con una brillante presentación.



La ubicación de Adriá en pleno Camino de Santiago le permite una gran actividad enoturística.
B. fernández
MÁS INFORMACIÓN
mapa de situación de la bodegaVinos varietales del Bierzo, atrevidos, complejos y fáciles de beber.

 Vinos para todos los gustos nacidos de pequeñas producciones parcelarias y para diferentes paladares y momentos. Ese es el objetivo que se marca Adriá a partir de una la inversión de los criterios que marcaron hasta ahora su actividad enológica. Es una ruptura total con el pasado a partir del diseño de una nueva ingeniería y la composición de un nuevo equipo de gerencia y comercialización bajo la tutela de Margarita López Teijón y Damián Cánepa.
Sobre la base del viñedo propio, fundamentalmente blanco, y del compromiso de provisión de una selección de mencía de viticultores de Valtuille de Arriba, Valtuille de Abajo, Villafranca y Pieros, el equipo técnico liderado por Diego Losada elabora dos líneas de vinos: Vega Montán (blanco que mezcla a partes iguales godello y doña blanca, monovarietal godello, rosado y tinto joven, ambos de mencía) y VM, una trilogía de tintos que ponen en valor la riqueza frutal y floral (Silk, 4 meses en foudre de 5.000 litros), la frescura bajo un patrón clásico (Adriá, 9 meses en roble americano y francés) y la rotundidad y la envolvencia (Velvet, 10 meses sólo en roble francés). 
El atrevimiento de la propuesta, tan innovadora como descarada, recibió el primer espaldarazo cuando ni siquiera los vinos tenían nombre con un Gran Oro (VM Velvet) y un Oro de León (VM Adriá) en el Concurso Internacional de Vinos del Noroeste, que se celebra en Ponferrada y que se ha afianzado entre los de referencia a nivel nacional y también para el norte de Portugal.
Los cambios en Adriá, cuya producción llega al mercado norteamericano, muy consolidado, bajo la referencia de Pazo de Arribi, afectan también a su imagen desde el punto de vista del márketing y de la presentación de los vinos, muy modernista y bajo los perfiles de botella bordelesa para los jóvenes y trococónica para los tintos de guarda. 
Y también a la relación con el cliente a partir de la creación de un equipo específico de enoturismo que conduce Nuria Gancedo y que aprovecha no sólo la privilegiada ubicación de la viña y la bodega en pleno Camino de Santiago, sino también unas magníficas instalaciones en las que se organizan actividades a la carta, siempre con el vino como excusa, claro.

07/01/2011 Rafael Blanco 


ADRIÁ SL | VILLAFRANCA DEL BIERZO

Jóvenes, frescos y descarados


La vinoteca

07/01/2011  

- Denominación de Origen Bierzo
- Tipo: Tinto
- Variedad: Mencía

- Envejecimiento: 4 meses en foudre de 5.000 litros

- Graduación alcohólica: 14,5 grados

- Temperatura de servicio: 15-17 grados

- Tiempo de consumo: en uno o dos años

- Producción: 25.000 botellas

- Precio en bodega: 6,00 euros
  • Atractivo color granate con notable intensidad con y ribetes violáceos.

  • Intenso también y persistente en el examen olfativo. Se aprecian sutiles notas de violetas, fruta roja golosa y ciertos toques balsámicos.

  • Equilibrado en su conjunto, con frescura no atenuada por la madera, suave, sedoso y de trago fácil.



Razón social: Bodegas Adriá SL. 
Domicilio social: C/ Carretera Madrid-La Coruña, kilómetro 407. Villafranca. 24500 LEÓN. 
Teléfono: 987 540907. 
Correo electrónico:info@bodegasadria.com. Página web : http: //www.bo-degasadria.com. 
Gerente: Margarita López Teijón. 
Director comercial: Damián Cánepa. 
Enólogo: Diego Losada Álvarez. 
Enoturismo: Nuria Gancedo Muriente. 
Producción anual: 141.000 botellas. 
Número de barricas: 50. Capacidad: 225 y 300 litros. Tipo de madera:60% roble francés, 40% americano. 
Viñedo propio: 30 hectáreas. 
Edad: de 12 a 100 años.
Marcas que comer-cializa: Vega Montán, VM Silk, VM Adriá y VM Velvet.


--
Publicado por VRedondoF para MinB el 4/29/2011 04:24:00 AM
Leer más...

[HdB] Los misterios que oculta San Isidoro de Leon

NOTA DE VREDONDOF :
 Lo he elaborado  a partir del articulo publicado por el diario de Leon el 6/03/2011 , le he añadido fotografias, y el grupo de videos , rematando con lo que he encontrado en Wikipedia.


Yo he hecho en funcion de que aunque en circulos culturales de Leon es muy conocida la Colegiata , en el Bierzo ( estamos a solo100 km) y España es UNA GRAN DESCONOCIDA, siendo como es UNA JOYA en todos los aspectos que la analices.



Un edificio cuya construcción es un misterio, por fuerza alberga muchos enigmas. Personajes de la cultura sumeria, una cuba con vino que data de la época de Santo Martino, la identidad de los cadáveres que reposan en el Panteón Real, qué hay bajo este edificio o de dónde procede el gallo de la torre son algunas de las incógnitas que encierra la joya del románico.
Entre los secretos que los investigadores aún no han desentrañado hay numerosas inscripciones y pinturas murales inéditas, descubiertas durante los trabajos de limpieza de muros y paramentos de la iglesia, llevados a cabo en el verano del 2008, en los que se descubrió también que una de las columnas de la basílica es romana. La espesa mugre que ennegrecía el interior del templo había impedido apreciar el origen de este pilar.


La historiadora y cronista oficial de León, Margarita Torres Sevilla, realizó hace dos años un -˜barrido-™ del edificio románico con un georradar, que permitió localizar bajo el claustro un gran edificio de planta rectangular, abovedado y flanqueado por hileras de columnas. Durante décadas los historiadores han discutido si San Isidoro se erigió o no sobre los restos de un edific io romano.


 El historiador y arqueólogo John Williams, que excavó en San Isidoro en la década de los setenta, sostiene que no hay muros romanos bajo la iglesia. Por el contrario, el abad emérito de San Isidoro, Antonio Viñayo, cree que bajo el edificio hay un templo consagrado a Mercurio. El enigma podría estar a punto de resolverse. En las próximas semanas la colegiata sufrirá la mayor restauración de su historia. Aparte de la rehabilitación de la fachada principal, está prevista una excavación en el atrio, que va a ser rebajado, con el fin de suprimir los escalones de entrada a la iglesia -auténtica barrera arquitectónica-. Por fin, podría esclarecerse qué hay bajo los cimientos del edificio que ordenó construir Alfonso V y que luego engrandecerían Fernando I y Sancha. 

El leonés Gerardo Boto, profesor de la Universidad de Gerona, uno de los mayores expertos en la colegiata, ha declarado que «las excavaciones podrían demostrar la existencia de un palacio real en este lugar durante los siglos XI y XII. Boto cree que «bajo el atrio se esconden los elementos que podrían dar luz sobre cómo eran los palacios reales de la época». León ha tenido cuatro palacios reales: el de Ordoño II, (construido sobre las termas romanas y hoy bajo la Catedral), el de Palat del Rey, el de San Isidoro y el de Enrique II de Trastamara.
San Isidoro encierra demasiados secretos y algunos de los acontecimientos más importantes de la historia de León. No hay que olvidar que entre sus muros se celebraron las primeras Cortes democráticas de Europa.


Criaturas extrañas. El templo está repleto de animales enigmáticos, que decoran desde capiteles a los sensacionales frescos del Panteón Real. Según Jesús Herrero, autor del Bestiario románico en España, «San Isidoro alberga una de las más destacadas, por no decir la más importante, colección de animales maravillosos: es única, no existe nada parecido en España». Es posible que el talento fabulador de los artistas que idearon estas extrañas criaturas sea consecuencia de que «no sabían bien cómo eran algunos animales y se los inventaban. A los elefantes les ponían la trompa en la cabeza». Sin embargo, hay personajes que no son fruto de la imaginación, porque exigen conocimientos de textos antiguos. El escritor Javier Sierra, autor del reciente best seller El ángel perdido, ha encontrado una extraña conexión entre San Isidoro y la catedral de Santiago de Compostela: son los dos únicos templos españoles en los que está representado Gilgamesh, que según la mitología sumeria, fue el quinto rey de Uruk. La leyenda de Gilgamesh es anterior en miles de años a la historia de Noé y el diluvio universal que relata el Génesis. «León fue una encrucijada del remoto mundo», según Sierra.


Para algunos investigadores, las extrañas criaturas con cuerpo humano y cabeza de animal se remontan a la iconografía egipcia. La pregunta es: ¿qué hacen a miles de kilómetros, miles de años después y en un templo cristiano? También en San Isidoro hay algunos dioses adoptados de la tradición romana; por ejemplo, en el Panteón Real aparece representado el dios Jano, que mira hacia dos lados.


El gallo islámico. Durante años pasó inadvertido en la torre de San Isidoro. Un gallo de leyenda, que advertía con sus cantos de la llegada de las tropas de Almanzor. Pero fue en el 2001, durante las obras de restauración de la torre cuando, al desmontar la veleta, los expertos percibieron que se trataba de una pieza excepcional. La prueba del carbono 14 determinó que era de cobre plomado recubierto de oro; por algo las tropas napoleónicas lo tiroteraon porque lo querían como botín -aún conserva los impactos-. Mide 87 centímetros de pico a cola y 57 de alto. Los análisis dataron el gallo en el siglo VI; es, por tanto, persa sasanida, anterior al Islam. Se trata de la única pieza conocida en el mundo, aunque en las crónicas bizantinas hay referencias que indican que el rey persa Kosroes II, que conquistó Jerusalén en el año 612, ordenó que todas las cruces que remataban las iglesias se cambiaran por gallos dorados como emblema personal del rey de reyes. Ha perdido las gemas que decoraban sus ojos. Se sabe además que no fue concebido como veleta. Lo que los investigadores no han descifrado aún es una inscripción hallada en su interior ni tampoco cómo llegó a León.


La cuba de Santo Martino. Es uno de los secretos mejor guardados. San Isidoro alberga una cuba de vino con 900 años de solera. Afirma el abad de la colegiata, Francisco Rodríguez Llamazares que no es ninguna leyenda. «Es un recuerdo de la vida del antiguo monasterio», dice. La barrica, al parecer, fue rellenada por primera vez por santo Martino en el siglo XII. Todos los años, en Jueves Santo, se extrae medio litro y se rellena con el doble de líquido. ¿A qué sabe el vino más antiguo del mundo? El abad, que es uno de los pocos privilegiados que lo ha degustado, asegura que «a brandy muy envejecido». También es secreto el escondrijo donde reposa la añeja cuba con una capacidad de dieciséis cántaras (unos 256 litros). La cuba está custodiada bajo tres llaves: una la posee el abad, otra el administrador y la identidad del dueño de la tercera, quizá para evitar saqueos, se mantiene también en secreto. Dicen que el rey Alfonso XIII renunció a beberlo un día que no era Jueves Santo, para no romper la tradición.

El poder de los astros. Sin duda, uno de los grandes misterios es por qué la fachada principal de San Isidoro está decorada con los signos del zodiaco, representación abiertamente pagana. Piscis, géminis, leo, acuario... aparecen grabados alrededor de la imagen de Cristo. Según Viñayo, «pro­vienen de un mitreo, de un lugar donde se practicó el culto a Mitra».
San Isidoro acumula decenas de tesoros donados por los reyes, así como códices únicos en el mundo. Entre tantas riquezas llama la atención un objeto de apenas cinco centímetros. Durante siglos ha sido una de las piezas más misteriosas de San Isidoro. En 1990 el «ídolo vikingo», como se conoce a esta pequeña figurita, fue descubierta «por casualidad» por arqueólogos daneses. El «ídolo», del siglo X, no está tallado en hueso de ciervo, lo que descarta su procedencia danesa; ahora se sabe que es de asta de reno, de ahí que su origen más probable sea Suecia o Noruega. Nadie sabe a ciencia cierta cómo el objeto vikingo más importante de España llegó a León. Viñayo sugiere dos hipótesis. Fueron los monarcas Fernando I y Doña Sancha quienes depositaron la figurita en San Isidoro tras hacerse con ella «bien como parte de un botín de guerra o bien como parte de un regalo» obsequiado por otros reyes de la Península Ibérica, probablemente musulmanes. La segunda versión apunta a que podría ser una ofrenda entregada por algún peregrino nórdico a San Isidoro. Los investigadores creen que el ídolo vikingo pertenece a un antiguo juego parecido al ajedrez.

1397124194 La Constitución de EE.UU . La actual capilla de los Quiñones fue anteriormente la sala capitular, donde se reunían los canónigos para tomar decisiones en votación democrática y secreta (con habas blancas y negras). Cuentan que sus estatutos eran tan democráticos que la Constitución de los Estados Unidos de América se inspiró en ellos.
Junto a decenas de tesoros, San Isidoro acumula miles de reliquias. Los reyes leoneses Fernando I y Sancha pusieron todo su empeño en conseguir las más ricas y codiciadas piezas de santos. En el año 1062 hicieron traer desde Sevilla el cuerpo de san Isidoro y desde el monasterio de Arlanza las reliquias de san Vicente de Ávila. Ya en el año 956 Sancho I El Gordo quiere construir un templo para albergar las reliquias de san Pelayo. San Isidoro también posee un trozo de la encina bajo la que oraba Abraham, así como el cuerpo de Santo Martino y, por separado, su mano -metida en un relicario-. También un trozo de la santa cruz. Aunque durante siglos la autenticidad de las reliquias fue indemostrable, curiosamente, un equipo de estomatólogos de Barcelona comprobó en los años 70 que la mandíbula de San Juan Bautista que conserva San Isidoro encaja perfectamente con el cráneo de este santo que se custodia en Roma...


Tumbas de reyes, santos y algún bastardo







Uno de los mayores fiascos de las últimas décadas fue el desembarco en 1993 de una treintena de investigadores, que abrieron los sarcófagos del Panteón Real de San Isidoro, para averiguar la identidad de los 93 cadávares enterrados en esta excepcional cámara funeraria. Las conclusiones tardaron catorce años en hacerse públicas. La antropóloga María Encina Prada, responsable del proyecto, mantuvo un férreo silencio sobre los resultados de aquel estudio apelando a la propiedad intelectual de los trabajos, financiados con fondos públicos -"de la Junta y el Ayuntamiento-". Lo cierto es que las pruebas de ADN a que se sometieron los restos de los reyes no fueron concluyentes, como prometieron al iniciar las pesquisas. El informe fue uno de los mayores -˜escándalos-™ científicos de los últimos años. En sus páginas se aseguraba, por ejemplo, que Vermudo III era varón, y Sancha, mujer; un hecho para el que, seguramente, no hacían falta tantos análisis ni tantos expertos. La misión de aquel equipo de -˜cerebros-™ era reparar el agravio cometido por las tropas napoleónicas en 1809. Unos 2.000 soldados franceses, bajo el mando del general Soult, convirtieron San Isidoro en cuartel, profanaron los sarcófagos para saquear sus joyas y esparcieron por el suelo los restos mortales, mezclando caóticamente los huesos. Resulta asombroso que el núcleo de la investigación, centrada en las pruebas de ADN, apenas ocupó cuatro folios de los 600 recopilados por Encina Prada.
El abad emérito de San Isidoro Antonio Viñayo ha confesado en más de una ocasión que le gustaría conocer antes de morir los nombres de los reyes, santos y, quizá algún bastardo, que yacen en en Panteón Real.

Los misterios que oculta San Isidoro

La colegiata alberga una cuba de vino de 900 años, 93 cadáveres sin identificar y construcciones inéditas

06/03/2011 verónica viñas | león 

*****************************************************************
Son 7 videos de lo interesante que he encontado en Youtube, el 6 y 7 creo que son los mas interesantes , pero SON EN INGLES he utilizado la herramienta de YoutuBe cc para poner subtitulos y luego tradicirlos a Español , pero al ser una herramienta nueva ...  no me ha servido de mucho.




  1. Basílica de San Isidoro de León - Wikipedia, la enciclopedia libre


    La Real Colegiata Basílica de San Isidoro, o simplemente San Isidoro de León es un templo cristiano ubicado en la ciudad de León, en España. Es uno de los ...
    es.wikipedia.org/.../Basílica_de_San_Isidoro_de_León - En caché - Similares

  2. Panteón de reyes de San Isidoro de León - Wikipedia, la ...


    El Panteón de los Reyes de León, que se encuentra situado a los pies de la Basílica de San Isidoro de León, es el lugar en el que durante la Edad Media ...
    es.wikipedia.org/.../Panteón_de_reyes_de_San_Isidoro_de_León - En caché

  3. Isidoro de Sevilla - Wikipedia, la enciclopedia libre


    Los restos mortales de Isidoro se encuentran actualmente en la Basílica de San Isidoro de León donde fueron trasladados desde su sepulcro en Sevilla en 1063 ...
    es.wikipedia.org/wiki/Isidoro_de_Sevilla - En caché - Similares

  4. Portapaz de San Isidoro de León - Wikipedia, la enciclopedia libre


    El Portapaz de San Isidoro de León es un objeto propio de la liturgia cristiana, catalogado dentro de las artes suntuarias del románico leonés de los ...
    es.wikipedia.org/.../Portapaz_de_San_Isidoro_de_León - En caché - Similares

  5. Gallo-veleta de la basílica de San Isidoro de León - Wikipedia, la ...


    El gallo de la Basílica de San Isidoro de León es una veleta situada en lo alto de la torre románica perteneciente a este templo. Consta de tres partes bien ...
    es.wikipedia.org/.../Gallo-veleta_de_la_basílica_de_San_Isidoro_de_León -En caché - Similares

  6. Arca de los Marfiles (San Isidoro de León) - Wikipedia, la ...


    El Arca de los Marfiles (también llamada arqueta de San Isidoro de León), es la pieza más antigua que se conserva obtenida del taller de marfiles de león...
    es.wikipedia.org/.../Arca_de_los_Marfiles_(San_Isidoro_de_León) - En caché - Similares

  7. Claustro de la basílica de San Isidoro de León - Wikipedia, la ...


    El claustro de la Basílica de San Isidoro de León, en la ciudad de León, es una construcción del siglo XVI con la salvedad de conservar el vestigio románico ...
    es.wikipedia.org/.../Claustro_de_la_basílica_de_San_Isidoro_de_León - En caché

  8. Colegiata de San Isidoro León


    Colegiata de San Isidoro La actual basílica de San Isidoro de León se ... Wikipediaarticle: http://es.wikipedia.org/wiki/Basílica_de_San_Isidoro_de_León ...
    wikimapia.org/2141690/.../Colegiata-de-San-Isidoro - En caché - 


--
Publicado por VRedondoF para HdB el 4/23/2011 01:25:00 AM
Leer más...

[MinB] Un vino en memoria del abuelo






Granelista por tradición familiar, Silva Broco asumió en el año 2007 el reto de alcanzar la máxima calidad elaboradora desde la base de un excelente viñedo propio del que Lagar de Caxán es referencia geográfica y emocional. En la etiqueta va la memoria del abuelo.









Un viejo lagar preside la viña sin duda más emblemática de la bodega, a la altura de la construcción
B. fernández
MÁS INFORMACIÓN
mapa de situación de la bodegaLagar de Caxán es más que un lagar y la viña preferida de la familia. 
Ubicada en la prodigiosa ladera del Mirador de Otero, donde los especialistas sitúan algunas de las mejores cepas del mencía berciano, es referencia de calidad de la uva en términos generales. Pero desde la particularidad de la memoria familiar es la viña y el lugar en el que elaboraba el abuelo y supone también una manera de hacer y entender el vino. 
Es la del abuelo de José Antonio Silva Broco, cuyos apellidos dan nombre a la más pequeña de las seis bodegas que en Parandones vinifican bajo los criterios de la Denominación de Origen Bierzo. 

La más pequeña y en ese sentido también la más joven. Con viñedo propio también en Villadecanes, Villafranca, los Valtuilles y Corullón, unas catorce hectáreas en total, Silva Broco elaboraba graneles que vendía sobre todo en la provincia y en Galicia.
Pero siempre tuvo la idea de ver su propio vino en botella. Asumió al reto con la vendimia del 2007. Sacó al mercado 1.500 botellas de un tinto joven que etiquetó como Lagar do Caxán y guardó en barricas la otra mitad del vino para comercializarlo como crianza el año pasado. 

Con la vendimia del 2008 incrementaría la producción del joven a diez mil botellas y con la del 2009 la triplicará, de manera que serán 30.000 las que ponga en el mercado, limitado al ámbito provincial y puntualmente en Cataluña y Galicia.
Es un monovarietal mencía de vendimia seleccionada con una gran carga frutal que respeta la tradición elaboradora de la familia. Un vino como el que hubiese hecho el abuelo. Es el de volumen de la bodega, porque el crianza sigue siendo de muy corta tirada, de nuevo unas 1.500 botellas (5,50 euros) de la vendimia del 2008 que presenta con la misma etiqueta diferenciada sólo cromáticamente. 
Es lo que hay en el mercado, porque en la bodega se guarda un nuevo ensayo de blanco a partir de la vendimia de viejas cepas de godello y doña blanca que salpican el viñedo de mencía que plantó el abuelo.
Eso y las dos hectáreas de godello que Silva Broco puso en tierra hace dos años en el paraje de Cabanelas constituirán la base de un blanco que sólo será posible cuando esas nuevas varas alcancen un rendimiento cuantitativo y cualitativo de absoluta garantía. Desde luego no antes de tres o cuatro años.




SILVA BROCO | PARANDONES

Un vino en memoria del abuelo

Granelista por tradición familiar, Silva Broco asumió en el año 2007 el reto de alcanzar la máxima calidad elaboradora desde la base de un excelente viñedo propio del que Lagar de Caxán es referencia geográfica y emocional. En la etiqueta va la memoria del abuelo.

31/12/2010 Rafael Blanco 






La vinoteca

31/12/2010  

MÁS INFORMACIÓN
- Denominación de Origen Bierzo
- Tipo: Tinto
- Variedad: Mencía
- Envejecimiento: -
- Graduación alcohólica: 13 grados
- Temperatura de servicio: 14-16 grados
- Tiempo de consumo: en dos o tres años
- Producción: 30.000 botellas
- Precio en bodega: 2,80 euros
    Color cereza picota de notable intensidad con refl ejos violáceos. Limpio y brillante en su presentación visual. 
  • Intenso, complejo, con notas de fruta madura. Es fino y elegante.

  • Carnoso, estructurado, con un paso muy amplio y prolongado. Gran sensación frutal al final.










Razón social: Bodega Antonio José Silva Broco.
Domicilio social : C/ Carretera de Villafranca, 4. Parandones. 24516 León. 
Teléfonos: 987 553043 / 615 276894. 
Fax: 987 553043. 
Correo electrónico: antoniosilvabroco@hotmail.com.
Gerente y director técnico: Antonio José Silva Broco. Producción anual: 50.000 litros. 
Número de barricas: seis. Capacidad: 225 litros. 
Tipo de madera: 50% roble francés y 50% de origen americano. 
Viñedo propio: catorce hectáreas. Viñedo controlado: - hectáreas. Edad de viñedo: de dos a cien años. 
Ubicación de la bodega: Parandones. 
Marcas que comercializa:Lagar de Caxán (tinto joven y tinto crianza).



--
Publicado por VRedondoF para MinB el 4/22/2011 04:14:00 AM
Leer más...